The Hankyoreh
korean
ÇÁ¸°Æ®ÇϱâÀ̸ÞÀϺ¸³»±â±â»ç¿À·ù½Å°íÇϱâ twitter facebook
Yongsan tragedy sheds light on small business owners facing big losses from redevelopment projects
Amount of compensation paid to those in redevelopment zones is not enough to make up for the loss of sizable rental premiums
» Mr. Lee, 48, cleans the road in front of his auto repair shop in Namgajwa-dong on January 29. In the 11 years since he opened his business he has invested between 80 to 90 million won, but will receive only 25 million won to compensate him for losses incurred due to a redevelopment project that will soon put him out of business.

Faced with the prospect of losing their livelihoods, many self-employed small business owners who rented space in the Yongsan redevelopment zone were moved to join a demonstration against a neighborhood redevelopment project that resulted in the deaths of six people last week. Resistance to the redevelopment plan is largely due to the nation¡¯s redevelopment compensation policy, which forces many small business owners in redevelopment zones to not only give up their shops but also forfeit the sizable premiums they paid when they rented the commercial retail space. In return, they receive compensation that is less than adequate and often puts them out of business altogether.

Under the current compensation rules, people who rent retail space in commercial buildings that are in the path of redevelopment become eligible for compensation after going though an appraisal process to determine the business¡¯ monthly revenue. They are then given compensation in an amount equal to three months of their income. If they accept, the money is paid and the company overseeing the redevelopment project is given a green light to begin demolishing the buildings in the redevelopment zone.

However, the standards used to determine the amount of compensation paid are generally not large enough to compensate them for their initial investment, which includes the premiums they paid when they rented the commercial retail space and other start-up costs. Though the amount of the premium, a one-time fee, depends on the size and location of the building, it can range from tens to hundreds of millions of won.


Lee Ho, head of the Grassroots Research Institute, said that the areas slated for redevelopment are often those supporting small business owners paying low rent for their facilities, meaning that low-income self-employed people are the ones being forced out of business. He also said that in a situation in which redevelopment projects put these people in a position where they could lose their only means of living, providing compensation in an amount equal to three months of their income is not enough.

Some observers have suggested that a public organization is needed to resolve these issues fairly. The number of self-employed people surged in the wake of the 1997-98 Asian financial crisis, but the lack of an adequate social safety net spells trouble for many people faced with the prospect of having to move their businesses in order to comply with redevelopment plans.

Kim Young-il, an executive researcher at the New Society Open Research Institute (Saesayeon), said, ¡°There is a need for redevelopment plans that place a higher fiscal burden on the government or a redevelopment process that minimizes the loss of the premiums by increasing the amount of money paid as compensation. If commercial building tenants, who are mostly in their mid-40s or older, are forced to leave, it won¡¯t be easy for them to find other jobs,¡± Kim said. ¡°That is similar to the situation that farmers in urban areas face.¡±

Please direct questions or comments to [englishhani@hani.co.kr]


Posted on : Jan.30,2009 14:59 KST
© 2006 The Hankyoreh Media Company. All rights reserved.
No part of this material may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, mimeographical, in recorded form or otherwise for commercial use, without the permission of the Hankyoreh Media Company.
ÇÁ¸°Æ®ÇϱâÀ̸ÞÀϺ¸³»±â±â»ç¿À·ù½Å°íÇϱâ twitter facebook
copyright The Hankyoreh